Prevod od "ora andiamo" do Srpski


Kako koristiti "ora andiamo" u rečenicama:

Ora andiamo a casa a prepararci per il pranzo.
Sad uði u kuæu i spremi se za veèeru.
Marnie, ora andiamo a Baltimora da tua madre.
Marni, sada idemo u Baltimor, kod tvoje majke.
Und ora andiamo tutti a casa mia per una fetta di dolce und un bicchierino und... merda!
Идемо сад до моје куће на мало сунђер колача и вина. О срања!
E ora andiamo a fare una passeggiata.
Sad te vodimo u malu šetnju.
Ora andiamo a prendere le tue cose e ti sistemi qui.
Idemo pokupiti tvoje stvari, preselit æeš se ovamo.
Ora andiamo di là e mi racconti tutto.
Doði, isprièaj mi sve o tome.
E' una conversae'ione privata, ora andiamo.
Ovo je poverljiv razgovor. Idemo odavde za dva minuta.
Ora andiamo a prenderci cio' che ci appartiene.
Idemo po ono što nam pripada.
Ora andiamo a prendere questa cassetta del pronto soccorso.
Hajde sada da naðemo pribor za prvu pomoæ.
Se noi ora andiamo in giro, senza alcuna meta ci spariamo la tua musica, e ci sentiamo come in cima al mondo allora vuol dire che è roba forte.
Vozimo se unaokolo pojaèamo do kraja i oseæamo se kao da smo na vrhu sveta i znamo da smo na neèemu.
Ora, andiamo, sorridi al tuo Bertie.
A sad doði i nasmiješi se tvom Bertiju.
Penso che io e te ora andiamo lassù a vedere che fanno.
Mislim da bi nas dvojica želeli da odjašemo tamo i vidimo šta rade.
E ora andiamo a fare il più grande film di guerra di tutti i tempi!
Sad, ajmo da pravimo najbolji ratni film ikad!
Ora andiamo alla termata, mi raccomando... regina, di nuov o.
Vratit æemo se na postaju. Sve vas molim...
Ora andiamo a far visita ai tuoi genitori e sentiamo che ne pensano della tua versione della storia.
A sad æemo posjetiti tvoje roditelje i èuti šta oni misle o tvojoj verziji prièe!
Se non troviamo la Umbridge entro un'ora, andiamo a cercare Ron e torniamo un altro giorno.
Ako ne naðemo Ambridžovu za jedan sat... idemo da naðemo Rona i vratiæemo se drugi dan.
Ora andiamo a liberare Veronica e a distruggere Morgana.
U redu, Balthazar, idemo izvuæi Veronicu van i uništiti Morganu
AII bene, ora andiamo, abbiamo un gioco per prepararsi.
U redu, idemo sad, moramo da se pripremimo za utakmicu.
Bene, vi aspettiamo tutti al raduno di stasera, ma ora andiamo a fare qualche canestro!
Oèekujemo sve vas na veèerašnjem skupu, ali sada igrajmo košarku!
Ora andiamo a prendere tua figlia.
Sada æemo da uhvatimo tvoju æerku.
Forse possiamo ancora trovarli, ma ora andiamo, ti prego.
Idemo, još uvek možemo da ih naðemo. Molim te. Uhvati me za ruku.
Bravo, ora andiamo a farci un giretto.
Sad idemo malo da se provozamo.
Ora... andiamo a prendere quella polvere da Cora.
Idemo sada da uzmemo tu prašinu od Kore.
Ma ora andiamo a sballarci coi sali da bagno da Logan.
Ali mi smo htele da idemo na koka kolu kod Loganovih.
Ora andiamo verso la mia macchina e ci salirai come se mi conoscessi.
Idemo zajedno do mojih kola, a ti æeš se ponašati kao da me dobro poznaješ.
Senti... ora andiamo con Kane alla Stazione Alpha, prendiamo rinforzi, armi... e poi troviamo i nostri amici.
Gledaj, idemo sa Kane do Alpha stanice. Skupiæemo pojaèanje, oružje. Onda æemo naæi naše prijatelje.
Ora andiamo a prepararci, vengono i Peterson a cena.
Sad se idi operi. Dolaze nam Petersonovi na veèeru.
Noi li creiamo, signora W. Ora andiamo ad abbattere i cattivi.
JOŠ UVEK PRAVIMO NEVOLJE, GÐO V! SAMO SADA TO RADIMO LOŠIM MOMCIMA!
Ora andiamo a riscaldarci un poco da me.
Hajde da se ugrejemo u mom klubu.
Ora andiamo velocemente al MoMA, di nuovo a New York.
Hajde sada na brzinu da posetimo MoMA muzej, opet u Njujorku.
Ora andiamo avanti; non è la fine della storia, questo è solo l'inizio.
Идемо даље; то није крај приче, то је сам почетак.
Ora andiamo avanti veloce al 2012.
А сада се пребацимо у 2012.
Bene, ora andiamo alle Bahamas a incontrare uno splendido gruppo di delfini con cui lavoro, da 28 anni, nel loro habitat naturale.
Sada ćemo otići na Bahame u susret izuzetnoj grupi delfina s kojima sam radila u divljini poslednjih 28 godina.
Ora andiamo noi dal paziente piuttosto che aspettare il paziente che non verrà mai da noi.
Sada odlazimo do pacijenta umesto da čekamo pacijenta koji nikad neće doći.
Chris Anderson: Ora andiamo in collegamento dal vivo con Caracas per vedere uno dei grandi protetti del Maestro Abreu.
Крис Андерсон: Сада идемо уживо у Каракас да бисмо видели једног од сјајних штићеника маестра Абреуа.
0.57352089881897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?